Thứ Sáu, 30 tháng 3, 2018

Tổng hợp bộ đề HSK 1 - có đáp án

汉语水平考试 viết tắt là HSK là kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Hán (tiếng Trung Quốc) được đa số các nước trên thế giới chấp nhận. Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau đến với bộ đề thi HSK cấp 1.

Tổng hợp bộ đề HSK 1 - có đáp án

Chúng tôi sẽ giới thiệu các đề thi cùng với đáp án.

Đề thi HSK cấp 1  đề số 01 và đáp án

Đề thi có thể download tại đây: HSK1 De 01

Phần nghe HSK1 đề 01


Đáp án phần nghe


dap an hsk 1 phan nghe de 01

HSK 1 phần đọc hiểu đề 01



Thứ Tư, 28 tháng 3, 2018

Ngữ pháp tiếng Trung - bổ ngữ xu hướng

Học tiếng Trung cùng Nguyễn Hữu Dương (youtube) xin gửi đến các bạn ngữ pháp tiếng Trung Quốc về bổ ngữ xu hướng (đơn và kép). Hướng dẫn của tôi sẽ nhắm đến việc đơn giản hóa và dễ hiểu nhất cho các bạn.

Bổ ngữ xu hướng đơn và bổ ngữ xu hướng kép


Để đơn giản nhất, các bạn sẽ cùng tôi xem video bên dưới. Chú ý nhỏ: video này nói lên những cái cơ bản nhất của bổ ngữ xu hướng, để hiểu rõ và đi vào chi tiết các bạn cần xem tiếp phần bài viết phía dưới.

https://youtu.be/ZDXCgkzXQjY

Chi tiết về bổ ngữ xu hướng trong ngữ pháp tiếng Trung


Đầu tiên các bạn cần hiểu bổ ngữ xu hướng là gì?

Bổ ngữ xu hướng là bổ ngữ (1) chỉ phương hướng (xu hướng) của sự vật sự việc, con người được nói đến.

(1) bổ ngữ là gì tôi sẽ không nhắc lại ở bài viết này.

Trong bổ ngữ xu hướng lại được chia thành bổ ngữ xu hướng đơn và bổ ngữ xu hướng kép. Phần đầu tiên ta sẽ đến với bổ ngữ xu hướng đơn.

Bổ ngữ xu hướng đơn


Trong tiếng Trung thông thường dùng 来 hoặc 去 để biểu thị xu hướng của động tác.

Trong bổ ngữ xu hướng đơn lại chia thành 02 dạng

  • bổ ngữ xu hướng đơn không mang tân ngữ

  • bổ ngữ xu hướng đơn mang tân ngữ


Bổ ngữ xu hướng đơn không mang tân ngữ

Bổ ngữ xu hướng đơn không mang tân ngữ có công thức như sau:

Chủ ngữ + Động từ + 来/去



Ví dụ: 他从学校回来了:anh ấy từ trường quay về rồi (Trong câu này người nói đang đứng ở nhà và "anh ấy" ở đây từ trường quay về nhà, hành động có xu hướng tiến về người nói nên ta dùng 来)

Tương tự câu trên ta có thể dùng: 他回去了: anh ấy quay về rồi ( trong câu này người nói và "anh ấy" đang ở cùng 1 địa điểm (ví dụ như trường, hoặc công ty), và "anh ấy" từ địa điểm đang nói trở về (nhà), hành động có xu hướng ra xa người nói, nên ta dùng 去)

Thể nghi vấn:  Chủ ngữ + động từ +来/去+了吗/了没(有)?



Ví dụ: 他从学校回来了没?anh ấy từ trường quay về chưa?

Thể phủ định:  Chủ ngữ + 没/没有 + động từ + 来/去


thể phủ định không được cho 了 vào cuối câu

Ví dụ: 他没有从学校回来
Bổ ngữ xu hướng đơn mang tân ngữ

Bổ ngữ xu hướng đơn mang tân ngữ lại chia thành 2 dạng, dạng 1 là mang tân ngữ chỉ nơi chốn, dạng 2 là tân ngữ khác.
Bổ ngữ xu hướng đơn mang tân ngữ chỉ nơi chốn


Công thức:  Chủ ngữ+động từ+ tân ngữ+ 来/去。



Ví dụ: 他从学校回家来了: anh ấy từ trường quay về nhà rồi

Tân ngữ chỉ nơi chốn ở đây là 家 nhà, ngoài ra còn có rất nhiều từ như: 房间,那儿,这儿,。。。

他从学校回家去了: anh ấy từ trường quay về nhà rồi (câu này người nói có thể ở trường hoặc ở 1 nơi khác trường học (nhưng không ở nhà) nói. hành động của "anh ấy" là tiến ra xa người nói ta sẽ dùng 去)

Các cách dùng dạng phủ định và nghi vấn tương tự như cách không mang tân ngữ
Bổ ngữ xu hướng đơn mang tân ngữ khác (tân ngữ chỉ sự vật)

Có thể nói cách này ta có thể dùng "thoải mái", tức là 来/去 đặt sau động từ cũng được mà đặt sau tân ngữ cũng được.

Ví dụ: 她带来一进水果:cô ấy mang đến 1 cân hoa quả

Hoặc cũng có thể dùng: 她带一斤水果来:Cô ấy mang một cân hoa quả đến

Thực ra ta nên hiểu nó tương tự như tiếng Việt: Câu 1 sẽ là cô ấy mang đến 1 cân hoa quả, câu 2 sẽ là cô ấy mang 1 cân hoa quả đến. 2 câu trên, bổ ngữ xu hướng trong cả 2 cách dùng đều đúng nhưng với mỗi câu thì ý nghĩa có đôi chút khác nhau. Các bạn thử xem nó khác nhau ở điểm nào nhé, để lại bình luận xuống phía dưới bài viết nhé.

Bổ ngữ xu hướng kép


Chúng ta có một số động từ sau kết hợp với 来 và 去 để tạo thành bổ ngữ xu hướng kép.

ta có các động từ sau: 上,下,进,出,回,过,起,到 (các bạn nên xem video bên trên để hiểu hơn về cách sử dụng)

bo ngu xu huong kep

cách sử dụng của bổ ngữ xu hướng kép chúng ta chỉ cần hiểu đơn giản giống như bổ ngữ xu hướng đơn. Chúng ta lấy ví dụ về bổ ngữ xu hướng kép để dễ hiểu

Chúng ta có câu bổ ngữ xu hướng đơn: 你上来 (mày lên đây) thì việc sử dụng xu hướng kép khi nào? Trả lời: khi có thêm 1 động từ nữa: mày chạy lên đây (你跑上来)thì 上来 được coi là bổ ngữ xu hướng kép.

Bổ ngữ xu hướng kép có 1 số chú ý những từ sau:

1/ 起来:Biểu thị động tác bắt đầu và tiếp tục.

听他们的故事,大家都哭起来了

2/ 下去:Biểu thị sự tiếp tục của động tác

请你说下去,我们在听着呢。

3/出来: Biểu thị nhờ động tác mà động từ trước biểu thị có thể nhận biết, có thể nhận ra.

你的文件有一个错字,你看出来了没?

Luyện tập bổ ngữ xu hướng


Moị vấn đề chưa hiểu các bạn vui lòng để lại bình luận xuống phía dưới để tôi có thể giải đáp nhé. Các bạn đặt 3 câu với bổ ngữ xu hướng đơn, 3 câu với bổ ngữ xu hướng kép để luyện tập nhé.

ngu phap tieng trung - Bo ngu xu huong

Liên hệ với chúng tôi thông qua:


FACEBOOK: TỊNH HẢI


YOUTUBE: học tiếng Trung cùng Nguyễn Hữu Dương

Thứ Bảy, 24 tháng 3, 2018

Đề thi tiếng Trung HSK 4 (01) - file pdf - có hướng dẫn giải đáp

Chào các bạn học tiếng Trung Quốc, HSK 4 (tiếng Hán: 汉语水平考试第四季 - pinyin: Hanyu Shuiping Kaoshi disiji) sẽ được chúng tôi cung cấp file pdf để các bạn tiện download. Cùng với đó chúng tôi cũng sẽ cung cấp các video chữa đề thi HSK 4 đề số 1 này.

Download đề thi tiếng trung HSK 4 số 1 pdf


[caption id="attachment_4225" align="alignnone" width="600"]download de thi tieng trung hsk 4 Download đề thi tiếng trung HSK 4 số 1 pdf[/caption]

Các bạn download tại đây nhé: HSk4 De 01 (cuối bài viết tôi sẽ gửi tặng các bạn các tài liệu tiếng Trung)

đề thi HSK 4 này gồm 3 phần: Nghe - đọc hiểu và viết. Trong đó để làm phần nghe các bạn các bạn cần theo dõi video sau:

https://www.youtube.com/watch?v=hJCkMMZV8og

Hướng dẫn giải đề thi HSK cấp 4 số 1


Sau khi đăng tải các đề thi HSK4 phần nghe, rất nhiều bạn đã yêu cầu tôi chữa cả phần đọc hiểu và viết của đề thi. Chính vì thế tôi đã cày cuốc thời gian rảnh để cùng hướng dẫn các bạn làm đề HSK 4 (các bạn ôn luyện HSK cấp độ khác đừng ganh tỵ nhé, các bạn đang học HSK nào các bạn để lại bình luận phía dưới để tôi sẽ làm các video hướng dẫn nhé, ưu tiên bình luận nào đạt nhiều sẽ làm trước nhé)

HSK 4 đề 1 phần 1


https://www.youtube.com/watch?v=tNtowyNLzkk&t=425s

Sau phần nghe là đến phần đọc hiểu, trong video này chúng ta sẽ chữa từ câu 46 đến câu 55. Các bạn xem tiếp video phía dưới nhé

Phần 2 của đề tiếng Trung HSK


Tại phần 2 chúng ta sẽ tiếp tục cùng nhau chữa từ câu 56 đến câu 65. Trong phần này chúng ta cần ghép 3 lại thành 1 đoạn văn nhỏ. Câu nào đứng trước, câu nào đứng sau. Chúng ta cùng nhau chữa nhé. Đừng quên luyện tập bằng cách đặt các câu bằng từ cho sẵn ở cuối video nha. Chúc các bạn học tốt.

https://www.youtube.com/watch?v=gZOFNtFCbBw&t=1s

HSK 4 phần 3


HSK 4 phần đọc hiểu đã đi được đến phần 3 rồi, chúng ta sẽ tiếp tục làm các câu từ 66 đến câu 75. Trong phần này, độ khó sẽ tăng dần lên với các đoạn văn dài hơn nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung hơn.

https://www.youtube.com/watch?v=U_JOS309HGk&t=217s

HSK 4 phần cuối

đang cập nhật (sẽ đăng vào ngày 24/3/2018 - các bạn có thể chia s* video này để khi cập nhật sẽ tiện theo dõi nhé)

https://www.youtube.com/watch?v=N4qoGVbPg6c&t=25s

Các bạn đừng quên kết nối với chúng tôi thông qua:
youtube: Học tiếng Trung cùng Nguyễn Hữu Dương
facebook: Tịnh Hải


QUÀ TẶNG TÀI LIỆU TIẾNG TRUNG: các bạn click vào manu và ấn vào kho tài liệu tiếng Trung Quốc. Hàng chục link download tài liệu tiếng Trung đang chờ đón các bạn tải xuống và học tập.

Thứ Năm, 15 tháng 3, 2018

HSK 4 - từ vựng và cách dùng từ phần 1-2

HSK 4 là chứng chỉ tiếng Trung vô cùng quan trọng, nó là dấu mốc ghi dấu trình độ tiếng Hán của bạn đã đạt đến mức trung, đủ để các trường đại học tại Trung Quốc tiếp nhận vào học. Nhưng cùng với đó, kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Trung cấp độ 4 lại khiến nhiều người không thể vượt qua được khi nó khác xa với HSK 3 từ số lượng từ vựng đến các cấu trúc ngữ pháp. Để luyện thi HSK 4 thì chúng ta sẽ cùng nhau đến với phần từ vựng trước tiên.

Từ vựng HSK 4 phần 1 và phần 2


Trong phần từ vựng HSK 4 này thì các bạn ngoài được biết đến 1200 từ vựng thì việc các cấu trúc ngữ pháp được đan xen với đó cũng là cái mà chúng ta được làm quen.

HSK 4 gồm 1200 từ vựng = 600 từ vựng mới + 600 từ vựng HSK 3 

HSK 3 gồm 600 từ vựng = 300 từ vựng mới + 300 từ vựng HSK 2

HSK 2 gồm 300 từ vựng = 150 từ vựng mới + 150 từ vựng HSK 1

HSK 4

Giờ đây chúng ta đến với từ vựng HSK 4


Mời các bạn xem video để có thể nắm được từ vựng HSK 4 nhé, chúng tôi chia thành các phần nhỏ để tránh việc các bạn nhìn thấy danh sách 600 từ vựng mới này sẽ bị "ngợp" và không biết bắt đầu từ đâu. Trong bài viết này tôi sẽ giới thiệu với các bạn 02 phần nhỏ.

Phần 1

https://www.youtube.com/watch?v=BIMJP6E55Ok&t=28s

 

Phần 2

https://www.youtube.com/watch?v=eYe05yP6iIk&t=602s

 

Còn tiếp....

Các bạn đăng ký trên website hoặc kết bạn với chúng tôi thông qua facebook: Tịnh Hải hoặc Youtube: Học tiếng Trung cùng Nguyễn Hữu Dương để khi có bài viết mới sẽ thông báo đến các bạn ngay.

Thứ Ba, 13 tháng 3, 2018

Học tiếng trung online và trung tâm tiếng Trung ưu, nhược điểm

Chúng tôi sẽ cùng các bạn so sánh việc học tiếng trung online và học tiếng trung tại các trung tâm tiếng Trung, chúng sẽ có những ưu điểm và nhược điểm gì? chúng ta cùng theo dõi video để hiểu hơn nhé.

Các bạn có thể click vào đường link sau để nghe bản tin

https://www.youtube.com/watch?v=rOU1ar8vhmc&feature=youtu.be

 

Học tiếng Trung online ưu điểm và nhược điểm


Học tiếng Trung online ưu điểm và nhược điểm của nó không phải ai cũng nắm được. Chúng ta cần xác định rõ và hiểu được nó trước khi chọn hình thức học tiếng Trung online hay trực tiếp (học tiếng Trung tại Trung tâm).
Cá nhân tôi:
Tôi cũng đã theo học tiếng Trung tại các trung tâm từ những năm 2008, hầu hết các trung tâm tiếng Trung tại Hà Nội tại thời điểm đó tôi đã từng theo học qua như tiengtrung.vn của thầy Phạm Dương Châu, Trung tâm tiếng Trung Hoàng Liên nằm sau đại học quốc gia, tiếng Trung Việt Hoa tại Phố Vọng, trung tâm tiếng Trung số 1 của thầy Chu Quang Thắng, …
Mỗi trung tâm đều có điểm mạnh yếu riêng, có nơi thì cơ sở vật chất tốt, có nơi thì giáo viên tốt, có nơi thì cả cơ sở vật chất lẫn giáo viên…. Đều kém

Học để mất tiền, mất công nhưng trên hết là được trải nghiệm… cuối cùng thì cái cốt lõi vẫn là việc bản thân bạn có thực sự yêu thích tiếng Trung hay không? Bạn dành bao nhiêu thời gian cho nó? Tại thời điểm tôi còn loay hoay tìm phương pháp học đó, tôi còn nhớ là năm 2010 khi đó tôi đã học xong 5 quyển của giáo trình hán ngữ (trong đó từ quyển 2 đến quyển 5, mỗi cuốn tôi đều đăng ký học tại 2 trung tâm khác nhau) cùng với đó là tôi đã dịch được khoảng 100 trang của cuốn tiểu thuyết Trung Quốc mà thời đó khi còn là sinh viên tôi rất thích “sẽ có thiên thần thay anh yêu em”

Quay lại với chủ đề học tiếng Trung online hay trực tiếp? bạn hãy để lại quan điểm và trải nghiệm của bạn xuống bên dưới bình luận để cùng trao đổi nhé.
TOP PLAYLIST học tiếng trung
1- Cách mua hàng Trung Quốc giá gốc: http://bit.ly/2gHeHW3
2- Học tiếng Trung Quốc giao tiếp online miễn phí qua video cho người mới bắt đầu: https://goo.gl/9aXnEE
3- Đề Thi HSK từ cấp 1 đến cấp 6: https://goo.gl/dVMLBT

Thứ Hai, 5 tháng 3, 2018

Hsk2 - từ vựng Hsk2 và những chú ý nhỏ

Từ vựng hsk 2 gồm có 300 từ, trong đó 150 từ vựng thuộc về hsk1. Vì thế khi học chúng ta đang chỉ học thêm 150 từ mới tiếng Trung nữa ( nhưng đừng quên ôn luyện 150 từ của hsk1 nhé, ko ôn là nhanh quên lắm đó. Giờ chúng ta vào từ vựng của hsk2 nhé.

Từ vựng hsk2 và nhưng chú ý


Cũng gần giống với hsk1, hsk 2 chưa có nhiều ngữ pháp, khi bạn nắm vững được lượng từ vựng này, khả năng có được chứng chỉ là rất cao.

Ngoài việc học từ vựng, các bạn nên kết hợp với các bộ đề thi mẫu có sẵn

Ngoài việc học từ vựng, các bạn nên kết hợp với các bộ đề thi mẫu có sẵn

Video giới thiệu từ vựng hsk2 và chú ý


các bạn xem video bên dưới để nắm vững nội dung nhé.

Phần 1


Video từ vựng HSK2Chúng tôi đang chia sẻ dưới dạng bài giảng, vì thế nội dung có thể chưa hấp dẫn, các bạn có đóng góp xin vui lòng để lại bình luận bên dưới video. Chân thành cảm ơn.Còn tiếp...