Thứ Năm, 28 tháng 12, 2017

Giải đáp phát âm trong tiếng Trung

Sau khi chia sẻ các bài phát âm trong tiếng Trung, tôi nhận thấy một nghịch lý như sau:

  • Khi nghe thì rất dễ vào, tưởng mình đã biết, nhưng khi thực hành thì nhiều bạn không thể phân biệt được các từ trong thanh mẫu, thanh điệu tiếng Trung

  • Dễ nhầm các cặp từ j và q, cụm c và z, cụm ch và zh, cụm h và k

  • Không phân biệt được các thanh 1, thanh 4 và thanh 0 trong tiếng Trung


Giải đáp phát âm trong tiếng Trung là các video nhằm để các bạn hình tượng dễ hơn các cách phát âm, hỏi đáp các cụm thanh âm hay nhâm và cùng nhau làm 1 số bài tập. Chúng tôi sẽ thường xuyên giải đáp và chữa các bài về phát âm trong tiếng Trung trên kênh youtube Học tiếng Trung cùng Nguyễn Hữu Dương. Các bạn hãy Subscribe và click vào hình quả chuông để tiện theo dõi mỗi khi có video mới.

Giải đáp phát âm trong tiếng Trung


Giải đáp phát âm trong tiếng Trung của tuần này gồm 2 phần chính, phần 1 về thanh mẫu, phần 2 về vận mẫu và thanh điệu. Đầu tiên chúng ta vào phần 1 trong phát âm tiếng Trung.

Phần 1 phát âm trong tiếng Trung - Thanh mẫu


https://www.youtube.com/watch?v=RgLgPo2nJMw&t=75s

https://www.youtube.com/watch?v=d6l_O_bHFC8&t=92s

Phần 2 - phát âm trong tiếng trung - vận mẫu và thanh điệu


 

https://www.youtube.com/watch?v=SD5hmv-jsDE&t=475s

 

Đừng quên theo dõi chúng tôi để có được thông tin sớm nhất

hoc tieng trung online

HSK 3 - Luyện tập phần đọc hiểu | đề số 1

Xin chào các bạn, như các bạn đã biết thì phần HSK 3 tôi giới thiệu trên kênh youtube Học tiếng Trung cùng Nguyễn Hữu Dương phần nghe nói (xem tại đây). Ngày hôm nay tôi với các bạn sẽ cùng nhau luyện tập HSK 3 phần đọc hiểu nhé.

HSK 3 - phần đọc hiểu - đề 01


Các bạn xem video bên dưới để cùng chúng tôi làm và chữa đề HSK3 này nhé.

https://www.youtube.com/watch?v=0buS_mnxlZc&t=783s

Do thời lượng chưa hết toàn bộ phần đọc hiểu trong HSK3 là lớn vì thế chúng tôi sẽ chia làm 3 phần để các bạn tiện theo dõi.

Sau đây là phần 2 trong phần luyện thi HSK 3 đọc hiểu


https://www.youtube.com/watch?v=5g5WVkFWSCw

Các bạn đón xem tiếp phần 3 nhé....

Thứ Ba, 19 tháng 12, 2017

(Phần 2) CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRUNG QUỐC: NHIỀU MỸ NỮ, HOTBOY, PHONG CẢNH ĐẸP…

Tiếp tục với phần 2 của bài viết, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về những cái nhất của các trường đại học tại Trung Quốc.

Trường ĐH nhiều kỳ thi nhất


Là ngôi trường ĐH Bắc Kinh - 北京大学. Đây cũng là ngôi trường nhiều năm liền xếp top 1 1 về chất lượng giảng dạy tại Trung Quốc, nó cũng đứng thứ 29 tại bảng xếp hạng các trường đại học trên thế giới.

[caption id="attachment_4182" align="aligncenter" width="600"]dai hoc Bac Kinh Đại học Bắc Kinh - nguồn Baidu[/caption]

Trường đại học được thành lập trên sa mạc


Cao đẳng/học viện Yulin (榆林学院) trường nằm ở thành phố Yulin, Thiểm Tây, Trung Quốc. Tuy nhiên những năm gần đây do việc trồng cây xanh trong trường đã khiến cho không gian "sa mạc" của trường trở nên hiếm thấy hơn.

https://www.youtube.com/watch?v=CNXiMN92aR0

Trường có căn tin hiện đại nhất


Đại học Nhân dân Trung Quốc là trường đại học có căn tin hiện đại nhất. Trường nằm tại thủ đô Bắc Kinh và  căn tin của trường được coi như một nơi nghỉ ngơi của các sinh viên và những người sống sung quanh trường.

[caption id="attachment_4183" align="aligncenter" width="600"]nha an dai hoc nhan dan 2 nhà ăn đại học Nhân dân Trung Quốc - nguồn baidu[/caption]

[caption id="attachment_4184" align="aligncenter" width="800"]nha an dai hoc nhan dan nhà ăn đại học Nhân dân Trung Quốc - nguồn baidu[/caption]

Trường đại học có diện tích lớn nhất


Học viện Hàng không Trung Quốc - trường nằm ở Đức Dương, Tứ Xuyên, Trung Quốc.

[caption id="attachment_4185" align="aligncenter" width="500"]hoc vien hang khong Trung quoc học viện Hàng không Trung Quốc - ảnh baidu[/caption]

Trường có diện tích 11.640.000 mét vuông. Đây không chỉ là trường đại học có diện tích lớn nhất Trung Quốc mà còn là trường đại học có diện tích lớn nhất trên thế giới.

Trường đại học đẹp nhất Trung Quốc


Đại học Vũ Hán là trường được đánh giá có khuôn viên đẹp nhất Trung Quốc.

[caption id="attachment_4186" align="alignnone" width="1280"]dai hoc Vu Han 1 Đại học Vũ Hán - nguồn baidu[/caption]

[caption id="attachment_4187" align="aligncenter" width="600"]dai học vu han 2 Đại học Vũ Hán - nguồn baidu[/caption]

[caption id="attachment_4188" align="aligncenter" width="543"]dai học vu han 3 Đại học Vũ Hán - nguồn baidu[/caption]

[caption id="attachment_4189" align="alignnone" width="693"]dai hoc vu han 4 Đại học Vũ Hán - nguồn baidu[/caption]

[caption id="attachment_4190" align="alignnone" width="1150"]dai hoc vu han 5 Đại học Vũ Hán - nguồn baidu[/caption]

Trường đại học có nhiều mỹ nam nhất - hotboy


Thuộc về trường đại học thể thao Bắc Kinh

[caption id="attachment_4191" align="alignnone" width="809"]dai hoc the thao bac kinh đại học thể thao Bắc Kinh - Nguồn: baidu[/caption]

[caption id="attachment_4192" align="alignnone" width="1000"]my nam tai dai hoc the thao Bac Kinh Mỹ nam tại đại học thể thao Bắc Kinh - theo Baidu[/caption]

Trường đại học nhiều mỹ nhân tại Trung Quốc


Chắc chắn không thể nào ngoài Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, đây là cái nôi của các tên tuổi lơn trong nghệ thuật tại Trung Quốc.

[caption id="attachment_4193" align="alignnone" width="1329"]my nhan hotgirl tai hoc vien dien anh Bac Kinh mỹ nhân hotgirl tại học viện điện ảnh Bắc Kinh[/caption]

https://www.youtube.com/watch?v=xJd4Jru2rxw

Các trường đại học Trung Quốc: nhiều mỹ nữ, hotboy, phong cảnh đẹp...

Trên trang soha đã đăng tải một bài viết tổng hợp các thứ nhất của các trường đại học tại Trung Quốc. Ví dụ như trường có phong cảnh đẹp nhất, trường đại học có nhiều hotboy nhất, trường đại học có nhiều mỹ nhân nhất, trường đại học có chất lượng tốt nhất....

Tuy bài viết chỉ mang tính giải trí, nhưng nó cũng giúp các bạn du học sinh có thể tham khảo và chọn lấy một trường phù hợp với điều kiện bản thân.

Trường đại học có thương hiệu trẻ tuổi nhất tại Trung Quốc


Ngôi trường này có tên: Trường đại học hàng không và phi hành gia Trung Quốc. Tên tiếng Trung là 北京航空航天大学. Trường được thành lập vào năm 1952 và nằm trong các trường thuộc dự án 985 của Trung Quốc.

https://www.youtube.com/watch?v=xtUJKiSiU4U

Trường đại học Hoa kiều


Là ngôi trường có tên Hạ Môn (厦门大学) nằm ở tỉnh Phúc Kiến. Trường được thành lập năm 1921 bởi ngài Tan Kah Kee (陈嘉庚) - ông là người nước ngoài đầu tiên thành lập ra trường đại học tại Trung Quốc.

Hạ Môn cũng là trường đại học trọng điểm của Trung Quốc khi nằm trong dự án 211 và dự án 985.

[caption id="attachment_4179" align="aligncenter" width="1024"]dai hoc Ha Mon Đại học HaMon- nguồn quanjing[/caption]

Trường đại học sang trọng nhất


Trường ĐH sang trọng nhất thuộc về trường Liêu Thành (聊城大学) tại Liêu Thành, Trung Quốc. Riêng đầu tư về đường truyền mạng tại trường lên đến con số 8000 vạn Nhân dân tệ. Trước đó người ta còn đồn đại là 80 triệu nhân dân tệ này chỉ dùng để xây cổng trường.

[caption id="attachment_4178" align="aligncenter" width="640"]dai hoc lieu thanh Đại học Liêu Thành - nguồn: sohu[/caption]

<Phần 2>

Thứ Tư, 13 tháng 12, 2017

Ngữ pháp tiếng Trung - Phân biệt 为,为了 va 因为

Rất nhiều bạn khi học tiếng trung đã biết 3 từ 为 为了 va 因为 đều có nghĩa là vì, nhưng 为 为了 va 因为 được phân biệt và ý nghĩa của nó có khác nhau.

Ngữ pháp tiếng Trung - Phân biệt 为,为了 va 因为


Vậy phân biệt 3 từ này ra sao để sử dụng 3 từ này cho chính xác?

Bài hôm nay tôi sẽ cùng các bạn giải quyết vấn đề này.

Chỉ cần xem video bạn có thể nắm rõ về 3 từ này.


ngu phap tieng trung - cach su dung tu

Lý thuyết nói sao?


"为" trong ngữ pháp tiếng Trung được sử dụng để diễn tả đối tượng, nguyên nhân và mục đích của hành vi, thường là theo sau bởi các từ và cụm từ. "为了" chỉ có thể thể hiện được mục đích vì vậy nó được theo sau bởi các cụm từ và câu. "因为" khác với ở trên. Nó thể hiện nguyên nhân và lý do theo sau bởi các cụm từ và câu, và nó luôn kết hợp với "所以", thể hiện kết quả.

Đầu tiên chúng ta sẽ phần biệt 2 từ 为 và 为了


Để dễ hiểu tôi sẽ lấy 1 ví dụ như sau

我为你买了一个苹果 và 我为了你买了一个苹果


Câu 我为你买了一个苹果 tức là chỉ bạn muốn 1 quả táo, vì vậy nên tôi mua, nhưng tôi không cần (tôi không tự nguyện, nhưng em cần)

Câu: 我为了你买了一个苹果 tức là Tôi vì giúp em nên Tôi mua cho em một quả táo, nhưng chưa chắc em đã cần quả táo đó (tôi tự nguyện, nhưng chưa chắc em đã cần)

Dựa vào 2 ví dụ trên, ta nhận thấy 为 và 为了 có điểm khác gì rồi phải không?

Tiếp đến chúng ta chúng ta phân biệt 因为


Theo giải thích thì 因为 cũng gần giống với 为 đều có nghĩa là vì/bởi vì nhưng bản thân không tự nguyện

Đằng sau 因为  được kết hợp với 所以

shop dzung mac

Các bạn có thể truy cập vào 2 nguồn dưới đây để xem thêm các tài liệu về:



Đừng quên chia sẻ để bài viết được nhiều người biết đến hơn.

Nguồn vài viết kênh youtube: Học tiếng Trung cùng Nguyễn Hữu Dương


 

Thứ Hai, 11 tháng 12, 2017

Học tiếng Trung theo các nhóm từ vựng theo chủ đề

Học tiếng Trung theo các nhóm từ vựng - học tiếng Trung theo chủ đề giúp các bạn nhớ từ vựng theo nhóm ngành hàng, không bị phân tán, giúp chúng ta nhớ lâu hơn, sâu hơn. Với những bạn học chuyên ngành xây dựng thì các bạn cũng không cần để ý đến các chuyên ngành y (hoặc để ý ở mức độ vừa phải). Việc học theo chủ đề luôn được các bạn tìm kiếm rất nhiều.

Bài viết này sẽ là bài viết tổng quát về các nhóm từ vựng theo chủ đề từ may mặc, xây dựng, mua bán, khám bệnh, du lịch....

Học tiếng Trung - Từ vựng theo chủ đề


Các bạn cần từ vựng theo chủ đề nào thì có thể để lại bình luận phía dưới để chúng tôi upload lên nhé.

nhóm từ vựngtheo chủ đề

  1. Từ vựng về du lịch: Từ vựng về du lịch


 

Đang tiếp tục update

https://www.youtube.com/watch?v=CSPhCddYplA

Thứ Sáu, 8 tháng 12, 2017

125 câu tiếng Trung Quốc sử dụng hàng ngày

125 câu tiếng Trung Quốc thông dụng hàng ngày là những câu nói được sử dụng phổ biến nhất. Các bạn học thuộc những câu nói này chắc chắn sẽ là những kiến thức hữu dụng trong giao tiếp tiếng Trung Quốc.

Tài liệu này chúng tôi sưu tầm và chia sẻ lại cho các bạn gồm có 3 thứ tiếng Hoa Việt Anh.

125 câu tiếng Trung Quốc thông dụng hàng ngày


125 câu tiếng Trung

các bạn download tài liệu tại kho tài liệu tiếng trung của chúng tôi nhé. tại mục 11 phần Kho tài liệu học tiếng Trung cấp tốc.

https://www.youtube.com/watch?v=5eoMtl_G8pw

Thứ Tư, 6 tháng 12, 2017

[chia sẻ] Từ điển tiếng Trung Quốc bằng hình ảnh

Từ điển tiếng Trung Quốc bằng hình ảnh là một loạt các hình ảnh để các bạn có thể nhớ được mặt chữ và học từ vựng một cách sinh động hơn. Tài liệu này được scan để chia sẻ với các bạn.

Để học tốt tiếng Trung thì các bạn vẫn nên mua những cuốn từ điển giấy để có thể tra cứu và học tập tốt nhất. Nhưng trong điều kiện hạn chế thì các bạn có thể photo tập này để các thể sử dụng.

Từ điển tiếng Trung Quốc bằng hình ảnh


Để tra được từ điển thì mình cũng hướng dẫn các bạn cách tra từ điển giấy. Các bạn xem video để có thể có hướng dẫn chi tiết và cụ thể nhất nhé.

Hướng dẫn cách tra từ điển tiếng Trung


Trong video mình có hướng dẫn các bạn cách tra từ điển điện tử và cả từ điển giấy. Các bạn xem và cho đánh giá, góp ý ở bên dưới video nhé.

https://www.youtube.com/watch?v=VrHPL_vVEck

Download từ điển tiếng Trung Quốc bằng hình ảnh


các bạn download từ điển tiếng Hán bằng Tranh tại đường link bên dưới nhé.

http://www.mediafire.com/file/spg81rt76e1yfa7/Tu_dien_tieng_Han_bang_tranh.rar

Chú ý: chúng tôi có kho tài liệu tiếng Trung, các bạn có thể truy cấp và download tài liệu miễn phí tại đó nhé.

https://www.youtube.com/watch?v=re5ET6wKvmE

 

Biên tập và chia sẻ: tiengtrunghanoi.net

Thứ Bảy, 2 tháng 12, 2017

Giáo trình hán ngữ nghe nói PDF + MP3

Giáo trình Hán ngữ nghe nói đã làm mưa làm gió trong khoảng thời gian gần đây. Rất nhiều bạn có mong muốn tìm mua sách cùng với CD (file mp3) để có thể tiện ôn luyện và học tập. Do nhu cầu của các bạn là quá cao và mong muốn được đáp ứng mong mỏi đó. Hôm nay chúng tôi sẽ gửi đến các bạn file pdf của bộ giáo trình hán ngữ nghe nói.

Giáo trình hán ngữ nghe nói bao gồm

- Bộ giáo trình hán ngữ nghe nói file pdf 3 tập (update theo lộ trình)
- Bộ giáo trình hán ngữ nghe nói file mp3 6 cuốn update tương tự
TẤT NHIÊN khi chúng tôi gửi đến các bạn một cái gì đó có giá trị thì nó không phải Free
Giáo trình hán ngữ quyển 1 full: https://www.hoctiengtrungmienphi.com/2019/07/tu-hoc-tieng-trung-quoc-online-mien-phi.html Giáo trình hán ngữ quyển 2 full: https://www.hoctiengtrungmienphi.com/2019/12/bai-giang-giao-trinh-han-ngu-quyen-2.html Giáo trình hán ngữ quyển 3 full: https://www.hoctiengtrungmienphi.com/2020/03/giao-trinh-han-ngu-quyen-3-full-bao-gom.html

giao trinh han ngu nghe noi

Điều kiện

- Chia sẻ bài viết này (bộ giáo trình hán ngữ nghe nói) dưới dạng công khai trên facebook
- Đăng ký kênh youtube của tôi (học tiếng trung cùng Nguyễn Hữu Dương)
- Để lại email của bạn phía bên dưới bài viết này để chúng tôi có thể gửi thông tin qua email.
Chú ý: thông tin sẽ được gửi vào cuối mỗi ngày, khi có được thông tin bạn vui lòng download, mọi sự thay đổi vui lòng để lại bình luận phía dưới để được giải đáp
P/s: Không có bất kỳ sự ưu tiên nào.

Download giáo trình hán ngữ nghe nói


Bộ giáo trình này các bạn nên kết hợp cùng bộ giáo trình nghe nói 6 cuốn

DOWNLOAD: hanyu tingli jiaocheng (汉语听力教程)(pass sẽ được cung cấp vào email các bạn sau khi đã làm đủ các điều kiện trên)



Kết nối với chúng tôi thông qua: - Facebook: https://goo.gl/Gwq9Z7 - Group facebook: https://goo.gl/DxWUKZ - Fanpage: https://goo.gl/hK4ifu
update: PASS: tiengtrunghanoi.net

Các bạn có thể tham khảo thêm

Nguồn: do tiengtrunghanoi.net sưu tầm

Download giáo trình hán ngữ nghe nói

Download giáo trình hán ngữ nghe nói

File PDF


Giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 1 pdf

Giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 2 pdf

Giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 3pdf

FIle mp3


Giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 1 file nghe



  1. từ bài 1 - bài 5

  2. Từ bài 6-bài 10

  3. từ bài 11 - bài 15

  4. từ bài 16-bài 20

  5. từ bài 21 - bài 25


Giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 2 file nghe



  1. từ bài 1 - bài 5

  2. Từ bài 6-bài 10

  3. từ bài 11 - bài 15

  4. từ bài 16-bài 20

  5. từ bài 21 - bài 25


Giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 3 file nghe



  1. từ bài 1 - bài 5

  2. Từ bài 6-bài 10

  3. từ bài 11 - bài 15

  4. từ bài 16-bài 20

  5. từ bài 21 - bài 25

  6. từ bài 28 - bài 30


Còn rất nhiều tài liệu khác trong KHO TÀI LIỆU TIẾNG TRUNG