Chủ Nhật, 19 tháng 8, 2018

Giáo trình hán ngữ NGHE NÓI quyển 2 bộ mới từ bài 16 đến bài 30

Tiếp sau giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 1, hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu đến các bạn giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 2 từ bài 16 đến bài 30. Các bài trong giáo trình hán ngữ luyện nghe tiếng Trung này sẽ tăng cấp độ khó lên trong quyển 2 này. Các bạn cần phải nắm rất vững từ mới cộng với đó là đã nghe thành thạo quyển 1 (hoặc tương đương) thì mới có thể đến với quyển số 2 này.

Giáo trình hán ngữ NGHE NÓI quyển 2 bộ mới


Những bạn tự học tiếng Trung online chắc chắn đang rất hi vọng cuốn giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 2 bộ mới từ bài số 16 đến bài số 30 này được chia sẻ. Cuốn sách này đã thực sự chứng minh được tính hữu ích của nó đối với người học tiếng trung quốc. Đã có rất nhiều những phản hồi tích cực từ các bạn yêu cầu chúng tôi gửi những tài liệu tiếp theo. Nhưng do bận nhiều công việc nên tôi chưa thể thu xếp thời gian chọn lọc và gửi đến các bạn những tài liệu bổ ích khác.

Giáo trình hán ngữ NGHE NÓI quyển 2 bộ mới
Ngược lại, tôi cũng nhận được rất nhiều những bạn mong muốn nhận tài liệu với giọng điệu thiếu lịch sự, tôi là người chia sẻ kiến thức và tôi phải dành khoảng thời gian đáng ra tôi có thể nghỉ ngơi hoặc kiến tiền khác thì chia sẻ kiến thức và tài liệu cho các bạn.
Vì thế như đã chia sẻ trên facebook cá nhân về việc chia sẻ tài liệu này sẽ dành  cho các bạn đã thực hiện các yêu cầu tại đường link sau: https://www.facebook.com/tinh.hai.10/posts/1870739569672120?comment_id=1878893302190080&notif_id=1534660174576331&notif_t=feed_comment
Tôi sẽ chỉ chia sẻ cho các bạn đã thực hiện các bước bằng cách gửi pass cho các bạn đó (pass sẽ được thay đổi trong khoảng thời gian nhất định)
Chân thành cảm ơn các bạn đã ủng hộ chúng tôi trong suốt thời gian qua.

 

https://www.youtube.com/watch?v=hLDYVW_6-Ys

DOWNLOAD GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ NGHE NÓI QUYỂN 2 - TỪ BÀI 16 ĐẾN BÀI 30


Đây rồi, giờ chúng ta vào phần chính của link download nhé.

Chiến thôi nào: ->>>> Link mediafire


Các bạn đang theo dõi bài viết giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 2 từ bài 16 đến bài 30 file pdf thuộc mục giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 2 của website: tiengtrunghanoi.net

 

Thứ Sáu, 17 tháng 8, 2018

Bài giảng giáo trình hán ngữ quyển 1 bộ mới bài 12 gồm nghe nói

Xin chào các anh chị đến với bài giảng thứ 12 trong chuỗi bài giảng học tiếng trung online cùng Nguyễn Hữu Dương. Như các anh chị đã biết về giáo trình hán ngữ phổ biến trên thị trường, những hiệu quả của giáo trình hán ngữ là không còn phải bàn cãi. Nhưng nếu các anh chị sử dụng thêm cuốn giáo trình hán ngữ NGHE NÓI thêm vào bài giảng, các anh chị sẽ thấy  được sự tiến bộ còn vượt xa kỳ vọng.

Xem toàn bộ bài giảng tại đây: https://tiengtrunghanoi.net/category/giao-trinh-han-ngu-bo-moi/giao-trinh-han-ngu-bo-moi-quyen-1/

[caption id="attachment_4980" align="alignnone" width="723"]Bài giảng giáo trình hán ngữ quyển 1 bộ mới bài 12 gồm nghe nói Bài giảng giáo trình hán ngữ quyển 1 bộ mới bài 12 gồm nghe nói[/caption]

Giáo trình hán ngữ quyển 1 bộ mới bài 12


Giáo trình hán ngữ bài 12 này cũng sẽ được tôi chia sẻ đến các anh chị theo dạnh giống như trước đây là nhắm đến các phần quan trọng, ngữ pháp và dạng câu cần chú ý, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau đến với phần từ mới. Để học tốt bài 12 trong giáo trình hán ngữ này các bạn cần chép từ mới mỗi từ khoảng 20 lần, cùng với đó đặt 3 câu với mỗi từ mới.

Giờ chúng ta cùng nhau đến với giáo trình hán ngữ bài 12 của giáo trình hán ngữ quyển 1 bộ mới nhé

https://www.youtube.com/watch?v=Di6RlQhVUDk

Giáo trình hán ngữ NGHE NÓI bài 12


Trong phần này tôi sẽ chia thành nhiều phần nhỏ để chúng ta dễ dàng theo dõi và học tập.

Đa phần những bạn mới học tiếng Trung thường hay bỏ qua phần phát âm trong tiếng Trung. Nhưng nếu các bạn theo dõi cuốn giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 1 này các bạn sẽ thấy rằng 15 bài đầu tiên đều sẽ có phần học phát âm trong tiếng Trung. Vì thế có thể nói một trong những phần quan trọng nhất của cuốn 1 trong giáo trình hán ngữ nghe nói là phát âm trong tiếng Trung. Giờ chúng ta đến với phần 1 ôn tập phát âm trong tiếng Trung của nó nhé.

https://www.youtube.com/watch?v=2hw3C8-cubo

Trong phần 2 các bạn sẽ cùng nhau tập trung đến trọng âm trong câu. Trọng âm là phần thể hiện ngữ khí của người nói. Trọng âm nhấn vào đâu tức là ý của người nói muốn tập trung vào đó.

Trong phần 2 này chúng ta sẽ cùng nhau đến với bài tập "sau khi nghe đặt câu hỏi" - chú ý trọng âm câu. Dạng bài tập này gần giống với dạng bài tập ở phần ngữ pháp là đặt câu hỏi cho từ gạch chân (từ gạch chân ở đây chính là trọng âm). Nào giờ chúng ta cùng đến với phần 2 của giáo trình hán ngữ nghe nói bài 12 phần 2 nhé.

https://www.youtube.com/watch?v=WEeRMsFnuE8

Phần 3 chính là phần nhiều bạn thích nhất, vì dạng bài tập này khiến chúng ta cảm thấy rõ sự tiến bộ của bản thân. Không thể phủ nhận hữu ích của dạng bài tập này, nhưng chúng ta cũng cần phải gom góp đầy đủ được từ vựng cùng với cách phát âm của các từ vựng, từ đó bạn mới có thể học tập dạng bài tập này tốt nhất.

https://www.youtube.com/watch?v=Y3VHvYujky0

Tiếp tục dạng bài tập này nhưng cấp độ cao hơn chúng ta đến với phần 4 của giáo trình hán ngữ nghe nói nhé.

https://www.youtube.com/watch?v=ZezQonui3SU

Các bạn đang theo dõi bài viết Bài giảng giáo trình hán ngữ quyển 1 bộ mới bài 12 gồm nghe nói thuộc phần giáo trình hán ngữ bộ mới quyển 1 tại website: tiengtrunghanoi.net

Thứ Tư, 8 tháng 8, 2018

Bài giảng giáo trình hán ngữ quyển 1 bộ mới bài 11 gồm nghe nói

Sau một khoảng thời gian dài chúng ta chưa gặp nhau vì lý do cá nhân, sáng nay sau khi có một số bạn inbox tôi yêu cầu tôi tiếp tục ra các bài giảng trong giáo trình hán ngữ và giáo trình hán ngữ nghe nói. Xin lỗi các bạn vì đã bỏ bê một thời gian dài, sau thời gian này tôi sẽ tiếp tục ra các bài giảng tiếng Trung để các bạn có thể tiếp tục theo dõi và tự học tiếng Trung nhé. Đừng quên subscribe kênh youtube của tôi nhé - học tiếng Trung cùng Nguyễn Hữu Dương.

Bài giảng giáo trình hán ngữ quyển 1 bộ mới bài 11 gồm nghe nói


giáo trình hán ngữ quyển 1 bài 11


 

https://www.youtube.com/watch?v=YT1wIVa_HtI

Giáo trình hán ngữ nghe nói


 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Qpu9D96YTFU

Đáp án giáo trình hán ngữ nghe nói bài 11

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=1VnVb8h2owE

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=v0_McSK8pPs

https://www.youtube.com/watch?v=v3uy7VMA-dI

Thứ Ba, 7 tháng 8, 2018

Học tiếng Trung: Bạn đã biết yếu tố nào quan trọng nhất chưa? đọc xong bài viết này bạn sẽ tiến bộ rất nhanh

Các bạn đã biết khi học tiếng Trung hay bất cứ ngoại ngữ nào các bạn có biết tại sao những người đi du học lại học nhanh hơn những người học trong nước không? Khi biết được vấn đề đó thì bạn phải làm gì để thay đổi nó? để chúng ta nếu như không được như những người đi du học thì cũng phải rút ngắn khoảng cách về thời gian học (cái đó các bạn hay gọi là phương pháp học đó). Trong bài này chúng ta cùng phân tích các yếu tố và đưa ra phương pháp học tiếng Trung tốt hơn nhé.

https://www.youtube.com/watch?v=D4sHkJwxb9Y

Học tiếng Trung - các yếu tố ảnh hưởng


Các bạn cũng biết thì việc học tiếng Trung nói riêng và học ngoại ngữ nói chung thì gồm các yếu tố sau ảnh hưởng đến việc học và tiếp thu của bạn. Có rất nhiều các yếu tố nhưng tôi chỉ phân thành 3 yếu tố chính:

  • giáo viên dạy, để học được thì người giáo viên sẽ có yếu tố chiếm khoảng 30% (Con số đưa ra chỉ để minh họa thêm thú vị, chẳng ai cân đo đong đếm được cái này). Giáo viên dạy có hấp dẫn thì học sinh sẽ dễ tiếp thu, tạo thêm động lực cho học sinh hăng hái học tập.

  • Học sinh học, cách mà bạn học tập như thế nào sẽ ảnh hưởng vào việc học của bạn rất nhiều. Bạn dành bao nhiêu thời gian cho việc học. Đương nhiên ngoài việc học chúng ta còn phải giải trí, giải lao, ăn uống, ngủ nghỉ... nhưng nếu chúng ta thu xếp được phương pháp học tốt thì bạn sẽ chiếm được khoảng 40%-50%  để nhanh đến đích hơn.

  • Môi trường học, đây là yếu tố về khách quan bên ngoài. Ví dụ như những bạn đang du học tại Trung Quốc thì môi trường học sẽ tốt hơn các bạn đang học tiếng Trung ở Việt Nam là đương nhiên rồi.


Và giờ chúng ta thử dùng phương pháp chấm điểm để xem các bạn được bao nhiêu điểm nhé. Để chấm điểm thì chúng ta cần phải có một thang điểm để chấm phải không?

hoc-tieng-trung-mien-phi

Chúng ta cùng tạo một thang điểm đơn giản nhé.

  • Giáo viên dạy: với những giáo viên dạy tốt, nghĩa là các bạn nghe và hiểu bài trên lớp, ngoài ra còn tạo ra các động lực để các bạn tìm hiểu thêm về tiếng Trung và Trung Quốc thì được 30 điểm, những người chỉ dạy nghe rất thú vị trên lớp, giải đáp tốt thì chỉ được 25 điểm. dạng thứ 3 là giáo viên bình thường 15 điểm, giáo viên dạy chán 5 điểm.

  • Học sinh học. Các bạn dành ra nhiều hơn 3 tiếng ở nhà học sẽ được 50 điểm. Các bạn dành 1-3 tiếng ở nhà được 30 điểm (thang điểm tăng dần đến 50 điểm nếu đủ 3 tiếng). các bạn dành khoảng 1 tiếng được 20 điểm. Các bạn về nhà không học được 5 điểm

  • Môi trường: các bạn đang ở Trung Quốc du học (nhưng phải sinh học bình thường là có lên lớp, có ra ngoài vui chơi mua sắm) thì được 20 điểm. Các bạn học ở Việt Nam thì chẳng có điểm nào rồi, nhưng các bạn tạo ra các môi trường học để gần như giống với người du học Trung Quốc thì sẽ được cộng từ 5-15 điểm. (phần này sẽ nhắc ở cuối bài viết)


Như vậy các bạn thử chấm cho mình xem được bao điểm.
P/s: tôi chấm tôi được khoảng 90 điểm :) (giáo viên 25 điểm, tự học ở nhà 50 điểm, học ở Việt Nam nhưng tạo ra môi trường học tốt thêm 15 điểm nữa)

Vậy làm sao để có được 15 điểm cuối cùng?

Tạo môi trường học tiếng Trung tốt hơn


Các yếu tố con người như giáo viên dạy và học sinh học thì tôi khó có thể can thiệp được sự lựa chọn của bạn, trong bài này tôi sẽ hướng dẫn các bạn có thêm 15 điểm từ phần tạo ra các môi trường học tốt hơn.

https://www.youtube.com/watch?v=hLDYVW_6-Ys

Để tạo môi trường học tiếng Trung  hay còn gọi là phương pháp học tốt tiếng Trung các bạn cần phải tạo ra một môi trường xung quanh bạn đâu đâu bạn cũng nên tiếp xúc với tiếng Trung như:

  • điện thoại, máy tính nên sử dụng ngôn ngữ tiếng Trung

  • Sử dụng weibo, và các mạng xã hội khác thay vì facebook. Trước mình tìm nhóm trên wechat chán quá, còn tìm hiểu về taobao và làm 1 cái nick, sau lên đó hỏi mua hàng (mặc dù không mua) nhưng thông qua đó để nói chuyện, giao tiếp với người ta. :))

  • Xem các phim Trung Quốc. riêng phần này cần phải ghi chú cho các bạn mới học nên xem phim hoạt hình hoặc các phim có trẻ em vì nó có hình ảnh minh họa khá dễ hiểu. Đừng có mà chưa biết gì đã vòa phát chơi luôn mấy phim dã sử (phim thế loại này rất khó dịch, khó hiểu)

  • Các đồ vật trong nhà có thể sử dụng giấy nhắc để dán tên ghi chú bằng tiếng Trung. Ngày trước khi mới học tiếng Trung tất cả các thứ trong phòng mình đều dán chữ tiếng Trung, từ cái bàn, ghế, cửa sổ, cửa chính...

  • Tìm những hội nhóm sinh hoạt tiếng Trung để giao lưu, nếu yêu được một cô gái nói tiếng Trung (có thể là du học sinh Trung Quốc, sinh viên đại học ngoại ngữ, hoặc đơn giản một người cùng sở thích học tiếng Trung với mình cũng được)


Tóm lại các bạn hãy nghĩ ra tất cả những cái gì liên quan đến tiếng Trung để ứng dụng vào cuộc sống bạn sẽ thấy nó rất tuyệt vời.

Thứ Hai, 6 tháng 8, 2018

Giết vợ rồi để trong tủ lạnh hơn 3 tháng...

https://www.youtube.com/watch?v=Np0enrwYIvU

Vụ giết người man rợ tại Thượng Hải được quan tâm nhất 8/2018 tại Trung Quốc Vụ án được rất nhiều người dân Trung Quốc quan tâm vì độ giã man của hung thủ. Hung thủ sau khi giết chết vợ mình đã quấn một tấm vải đỏ và để trong ngăn cuối cùng của tủ lạnh trong suốt 105 ngày. Tòa án đã ra phán quyết lần 1 với mức án tử hình. Vào ngày 23/8/2018 tới đây, Tòa án Thượng Hải sẽ xét lại vụ án.

 

Chủ Nhật, 5 tháng 8, 2018

Từ vựng tiếng Trung chủ đề công nghệ thông tin, máy tính, điện thoại

Tiengtrunghanoi.net xin gửi đến các bạn từ vựng tiếng Trung theo chủ đề công nghệ thông tin, máy tính và điện thoại. Đây là những từ rất phổ biến và thông dụng trong đời sống của chúng ta. Với những bạn kinh doanh các sản phẩm điện tử, máy tính, linh phụ kiện điện thoại của Trung Quốc thì đây chính là một tài liệu vô cùng hữu ích.

Từ vựng tiếng Trung chủ đề công nghệ thông tin, máy tính, điện thoại


Chúng tôi đã sưu tầm được 53 từ vựng về chủ đề công nghệ thông tin chủ yếu về máy tính và điện thoại, xin gửi đến các bạn như sau.

Từ vựng tiếng Trung chủ đề công nghệ thông tin

1. 蓝牙 (lányá) Bluetooth
2. 萤幕 (yíngmù) Màn hình (monitor)
3. 安装 (Ānzhuāng) Cài đặt (setup, install)
4. 比特 (bite) Bit
5. 笔记本 (bǐjìběn) notebook
6. 壁纸 (bìzhǐ) Hình nền (wall paper)
7. 表格 (biǎogé) Bảng
8. 博客 (bókè) Blog
9. 作业系统 (zuòyè xìtǒng) Hệ điều hành
10. 程式 (Chéngshì) Chương trình
11. 程式员(chéngshì yuán) Lập trình viên
12. 磁轨 (cídào) Track
13. 磁片 (cipian) Đĩa từ
14. 存档 (cundang) Lưu (save)
15. 列印 (dǎyìn) In
17. 导出 (dǎochū) Export
18. 导入 (dǎorù) Import
19. 登录 (dēnglù) Đăng nhập
20. 电视盒 (diànshìhé) TV box
21. 电子邮箱 (diànzǐ yóuxiāng) Hòm thư điện tử
22. 对话方块 (duìhuà fāngkuài) Hộp thoại (dialog box)
23. 数据机 (shùjù jī) Modem
24. 伺服器(sìfú qì) máy chủ
25. 复制 (fùzhì) Copy
26. 格式化 (géshìhuà) Format
27. 更新 (gēngxīn) Cập nhật (update)
28. 工具 (gōngjù) Công cụ (tool)
29. 光学滑鼠 (guāngxué huá shǔ) Chuột quang

30. 无线滑鼠(wúxiàn huá shǔ) chuột không dây
31. 回收站 (huíshōuzhàn) Thùng rác
32. 启动 (jīhuó) Kích hoạt
33. 寄生虫 (jìshēngchóng) Spam
34. 间谍软体 (jiàndié ruǎnjiàn) Phần mềm gián điệp
35. 剪切 (jiǎnqiè) cut
36. 键盘 (jiànpán) Bàn phím(keyboard)
37. 介面 (jièmiàn) giao diện
38. 开源码 (kāiyuánmǎ) Mã nguồn mở
39. 控制台 (kòngzhì tái) control panel . Bảng điều khiển
40. 快捷 (kuàijié) Short cut
41. 垃圾文件 (lājī wénjiàn) File rác
42. 离线 (líxiàn) Offline, ngoại tuyến
43. 连接 (liánjiē) Connect
44. 配置 (pèizhì) Cấu hình
45 . 萤幕保护装置 (yíngmù bǎohù zhuāngzhì) Bảo vệ màn hình
56. 破解 (pòjiě) Bẻ khóa (crack)
47. 驱动器 (qūdòngqì) ổ đĩa
48. 软件 (ruǎnjiàn) Phần mềm
49.应用程式(Yìngyòng chéngshì) ứng dụng
50.应用程式介面(yìngyòng chéngshì jièmiàn )Giao diện ứng dụng
51工程师(gōngchéngshī) kỹ sư
52.电脑(Diànnǎo)máy tính
53.手机(shǒujī) điện thoại

Các bạn đang theo dõi bài viết từ vựng tiếng Trung theo chủ đề công nghệ thông tin, máy tính, điện thoại của chuyên mục từ vựng tiếng Trung thuộc website tiengtrunghanoi.net

Phân biệt ci 次 và bian 遍 | học tiếng trung cơ bản online

Ngữ pháp tiếng Trung luôn là vấn đề không quá khó đối với những người Việt học tiếng Trung. Và hôm nay tôi sẽ cùng các bạn phân biệt 次 và 遍 trong ngữ pháp tiếng Trung.

Ngữ pháp tiếng Trung #18 | phân biệt ci và bian | học tiếng trung cơ bản online




Chúng ta đã biết 次 và 遍 đều chỉ số lần trong các hoạt động của sự vật sự việc, nhưng khi nào dùng 次 và khi nào dùng 遍 thì chúng ta cùng xem nhé.

Công thức chung của cách dùng ci và bian trong ngữ pháp tiếng Trung.


Công thức 1:

Chủ ngữ + động từ + bổ ngữ nếu có + số từ + 次/遍 + tân ngữ không chỉ người

Ví dụ: 我去过七次北京了。tôi đi 7 lần Bắc Kinh rồi

Công thức 2:

Chủ ngữ + động từ + bổ ngữ nếu có + tân ngữ không chỉ người + số từ + 次/遍 Ví dụ: 我去过北京七次了。tôi đi bắc kinh 7 lần rồi

Như vậy chúng ta thấy với tân ngữ không chỉ người thì số từ + 次/遍 có thể đứng trước hoặc sau tân ngữ không chỉ người đều được.

Công thức 3:

Chủ ngữ + động từ + bổ ngữ nếu có + TÂN NGỮ CHỈ NGƯỜI + số từ + 次/遍

Ví dụ: 我找他几次了。tôi tìm anh ấy mấy lần rồi

Như vậy là các bạn đã hiểu vấn đề về cách dùng chưa nhỉ. Giờ chúng ta sẽ phân biệt giữa ci và bian nhé.

PHÂN BIỆT CÁCH DÙNG 次 và 遍


次:CHỈ SỐ LẦN - KHÔNG QUAN TRỌNG CÓ LÀM HẾT TỪ ĐẦU ĐẾN CUỐI HAY KHÔNG 遍:CŨNG CHỈ SỐ LẦN NHƯNG NHẤN MẠNH QUÁ TRÌNH LÀM TỪ ĐẦU ĐẾN CUỐI.

ví dụ: - 我看这本书三次了。 - 我看这本书三遍了 。

cả 2 câu đề dịch là tôi xem cuốn sách này ba lần rồi.

Nhưng ở câu 1 ý chỉ "tôi" đã xem cuốn sách này 3 lần nhưng chưa chắc đã xem hết, có thể chỉ đọc lướt qua.

Còn ở câu 2 chỉ "tôi" đã xem cuốn sách này 3 lần và cả 3 lần đều là đọc từ đầu đến cuối cuốn sách.

Các bạn đang theo dõi bài viết Phân biệt ci 次 và bian 遍 | học tiếng trung cơ bản online thuộc phần ngữ pháp tiếng Trung của tiengtrunghanoi.net

Thứ Sáu, 3 tháng 8, 2018

Có thể tự học tiếng Trung giao tiếp nghe nói được không?

Bạn vẫn còn đang thắc mắc không biết có thể tự học tiếng Trung giao tiếp nghe nói được không? Hôm nay tôi sẽ giải đáp và đưa ra phương pháp học tiếng Trung cho các bạn có thể tự học tiếng Trung giao tiếp (tiếng Trung nghe nói) tốt nhất. Phương pháp này giúp các bạn tiến bộ rất nhanh.

(Trước tiên) Anh em dừng 3 giây bấm vào LIKE👍1 cái cho tăng tương tác giúp tôi rồi tôi kể tiếp nhé ! Cảm ơn nhìu nhìu ! (Đừng ngại giúp nhau!) ...

Không dài dòng, không lan man, bài viết sẽ vào những phần chính để chúng ta có thể nhìn được tổng quan phương pháp tự học tiếng trung giao tiếp tốt nhất. Trong bài viết này tôi sẽ gửi đến các bạn phương pháp tự học tiếng Trung cũng như những tài liệu cần thiết để các bạn có thể học tiếng Trung giao tiếp cơ bản cho người mới bắt đầu.

Tài liệu chuẩn bị học tiếng Trung giao tiếp


Chúng ta cần chuẩn bị đầy đủ các tài liệu sau:

  • Giáo trình hán ngữ quyển 1 và quyển 2  trong bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển pdf- các bạn nên mua để sử dụng (còn với các bạn không có điều kiện, các bạn có thể download tại đây: Giáo trình hán ngữ quyển 1 và quyển 2)

  • Giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 1 pdf (30 bài - hỗ trợ cho giáo trình hán ngữ quyển 1 và quyển 2 ở trên) (link download giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 1 (15 bài đầu) tại đây - giáo trình hán ngữ nghe nói quyển 1) (15 bài còn lại chúng tôi sẽ update sớm nhất, hãy đăng ký thông tin ở ngoài trang chủ của tiengtrunghanoi, khi có tài liệu mới, chúng tôi sẽ gửi thông tin đến bạn)


Như vậy là chúng ta chỉ cần download hai bộ giáo trình như ở phía trên ,đã xong phần tài liệu giờ chúng ta sẽ bắt tay vào học nhé

Tự học tiếng Trung giao tiếp nghe nói


Đầu tiên là chúng ta cần có chính là hệ thống bài giảng. Thực chất là hệ thống bài giảng này tôi đã đăng tải trên trang youtube học tiếng Trung cùng Nguyễn Hữu Dương rồi, nhưng do số lượng video quá nhiều và xen lẫn vào đó là các video giải trí nên các bạn sẽ hơi khó tìm ra (với những bạn tỉ mỉ và biết về công nghệ một chút thì không thành vấn đề) nhưng không sao, trong bài viết này tôi sẽ hướng dẫn chi tiết, gửi ra các đường link cụ thể để các bạn chỉ việc click vào xem và theo dõi. Chỉ cần các bạn bỏ thời gian và công sức và việc học nó, còn mọi thứ tôi đã chuẩn bị hết.

d3d79-hoc-tieng-trung

Bắt đầu vào hệ thống bài giảng


Cách học - phần này quan trọng nhất các bạn phải đọc kỹ nhé. Nếu có gì không hiểu thì cần để lại bình luận phía dưới ngay để tôi giải đáp, tránh việc học tù mù sẽ gây ra phản tác dụng.

Bạn cần xem và đọc kỹ các bài giảng có ở phần sau đây. link bài giản: https://tiengtrunghanoi.net/2018/06/19/hoc-tieng-trung-online-cho-nguoi-mat-goc/

  • Bước 1: Tại đây các bạn sẽ nghe bài giảng của chúng tôi dựa theo giáo trình hán ngữ

  • Bước 2: Chép từ mới và đặt câu với từ mới. Các bạn nên chép mỗi từ khoảng hai dòng và mỗi từ các bạn đặt khoảng 3 câu.

  • Bước 3: theo dõi Giáo trình hán ngữ nghe nói tương ứng tại đường link phía sau. Các bạn có thể theo dõi tại link youtube sau: http://bit.ly/2N8EEgM

  • Bước 4: trở lại bài giảng và chúng ta xem đáp án chính là những video cuối (tôi sẽ cập nhật đầy đủ nhất vào phần hệ thống link và bài giảng tại học tiếng Trung online cho người mất gốc (đường link bên trên) để các bạn tiện theo dõi.


Chú ý: cần phân biệt rõ giữa giáo trình hán ngữ và giáo trình hán ngữ nghe nói.

Các bạn đang theo dõi bài viết Có thể tự học tiếng Trung giao tiếp nghe nói được không? của mục học tập và du lịch tại Trung Quốc thuộc website: tiengtrunghanoi.net